Poezii de toamnă în engleză. Versuri pentru toate vârstele

Copil imbracat in jacheta galbena merge cu bicicleta de echilibru pe un covor de frunze de toamna intr-un luminis din padure. — Bucură-te de toamnă cu toate simțurile și hrănește și mintea copilului tău cu poezii în engleză amuzante și pline de culoare!

Un anotimp așa de vibrant, de plin de culoare ca toamna nu a trecut neobservat în artă. Poezii minunate în limba engleză pe această temă așteaptă să fie descoperite, lecturate și să cultive dragostea pentru frumos în mintea cititorului, în timp ce îi dezvoltă, simultan, vocabularul și pronunția deprinse la cursuri.

Poezii de toamnă scurte în engleză pentru preșcolari

Preșcolarii sunt cei care trăiesc, savurează cel mai mult poeziile, chiar în ciuda faptului că nu înțeleg unele dintre cuvinte. Secretul este ca, în timpul procesului de memorare, să introducem cât mai multe gesturi sau chiar o mini-coregrafie care să îi ajute să rețină vorbele și să le dea de lucru mânuțelor emoționate. Iată câteva poezii scurte de toamnă în engleză ce utilizează vocabular, ușor, nivel A1:

An Autumn greeting

„Come,” said the Wind to the Leaves one day.

„Come over the meadow and we will play.

Put on your dresses of red and gold.

For summer is gone and the days grow cold.”

Taking a walk, Mary Jackson Ellis

Taking a walk is so much fun

We don’t hurry. We don’t run

We watch for birds; we watch for bees

We look for all the falling leaves.

Fall Leaves

Red, yellow, orange, brown,

Leaves are falling all around.

See them dance

In the cool, fall air.

Rake them and pile them

And bag them with care.

Five Little Acorns

Five little acorns hanging in a tree.

The first one said: I’m happy as can be!

The second one said: It feels like Fall.

The third one said: The best season of all!

The fourth one said: The Squirrel is around

The fifth one said: Hey, what’s that sound?

Then up ran the squirrel and

Crunch, crunch, crunch

The five little acorns became his lunch.

Autumn Leaves

One is orange

Two are brown

Three look yellow

On the ground.

Three are green

Two bright red

One just fell

Upon my head!

Preșcolarii necesită multă energie și multe resurse de activități diferite, deoarece puterea lor de concentrare este de câteva minute până la maximum zeci de minute asupra unui joc. De aceea, pentru inspirație poți citi lista noastră de sugestii de activități de interior și exterior pentru ei.

Versuri de toamnă în engleză pentru școala primară

La școala primară, copiii devin mai interesați de sensul enunțurilor. Este și momentul potrivit să introducem texte care nu doar să fie înțelese sau plăcute, ci să le și cultive gustul pentru frumos și pentru literatură de calitate. Poeziile de toamnă ce urmează îndeplinesc aceste obiective:

Leaves, by Elsie Brady

How silently they tumble down
And come to rest upon the ground
To lay a carpet, rich and rare,
Beneath the trees without a care,
Content to sleep, their work well done,
Colors gleaming in the sun.

At other times, they wildly fly
Until they nearly reach the sky.
Twisting, turning through the air
Till all the trees stand stark and bare.
Exhausted, drop to earth below
To wait, like children, for the snow.

drum serpuind printr-o padure toamna cu frunze rosii, galbene si ruginii

Marea majoritate a poeziilor în engleză cu tematică de toamnă far referire la splendoarea frunzelor colorate ce cad din copaci.

Autumn poem

The worst part of October

Is to rake, rake, rake.

The leaves look kind of pretty

But it takes, takes, takes

An awful lot of effort

‘til you’re done, done, done.

But when the leaves are piled up

You have fun, fun fun.

You take a running start

And then you leap, leap, leap

Into the autun leaves

All piled so deep, deep, deep.

Mum’s depressed:

where did the summer go, go, go?

But me, I’m looking forward

To the snow, snow snow.

Summer’s End

One by one the petals drop
There’s nothing that can make them stop.
You cannot beg a rose to stay.
Why does it have to be that way?

The butterflies I used to chase
Have gone off to some other place.
I don’t know where. I only know
I wish they didn’t have to go.

And all the shiny afternoons
So full of birds and big balloons
And ice cream melting in the sun are done.
I do not want them done.

Poezii de toamnă în engleză pentru avansați

Poezii cu încărcătură sentimentală, la care să reflectezi, care să redea diferitele stări, emoții ale vieții într-un ritm melodios – de asta au nevoie adolescenții și adulții, de idei care să le rămână întipărite în minte ore întregi după terminarea lecturii. Iată propunerile noastre cu tematică de toamnă:

Nothing gold can stay, Robert Frost

Nature’s first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf’s a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

A Sad, Glad Time – Lenore Hetrick

Autumn is a fruitful season,

And yet a little sad.

We like her hills of gold and flame,

Her brisk winds make us glad.

Still we feel sad because her scarlet

Is the last display

Of a season that to snow and storm

Must quickly give away.

Autumn is a gorgeous season

With a riot of rare shades.

How the bright fire seems to burn

On hilltops and in glades!

But this great flaming makes us think

Our thoughts no more are glad

After the glory comes the snow, and that’s why we feel sad.

How the leaves came down – Susan Coolidge

I’ll tell you how the leaves came down,”
The great tree to his children said,
“You’re getting sleepy, Yellow and Brown,
Yes, very sleepy, little Red.
It is quite time to go to bed.”

“Ah!” begged each silly, pouting leaf,
“Let us a little longer stay;
Dear Father Tree, behold our grief;
Tis such a very pleasant day
We do not want to go away.”

So, for just one more merry day
To the great tree the leaflets clung,
Frolicked and danced, and had their way,
Upon the autumn breezes swung,
Whispering all their sports among,–

“Perhaps the great tree will forget,
And let us stay until the spring,
If we all beg, and coax, and fret.”
But the great tree did no such thing;
He smiled to hear their whispering.

“Come, children, all to bed,” he cried;
And ere the leaves could urge their prayer,
He shook his head, and far and wide,
Fluttering and rustling everywhere,
Down sped the leaflets through the air.

I saw them; on the ground they lay,
Golden and red, a huddled swarm,
Waiting till one from far away,
White bedclothes heaped upon her arm,
Should come to wrap them safe and warm.

The great bare tree looked down and smiled,
“Good-night, dear little leaves,” he said.
And from below each sleepy child
Replied, “Good-night,” and murmured,
“It is so nice to go to bed!”

pisoi intins pe jos pe o parte inconjurat de frunze ruginii de toamna

Pisoiul și frunzele de toamnă este titlul unei minunate poezii în limba engleză scrise de marele poet William Wordsworth.

The Kitten and the falling leaves – William Wordsworth

See the kitten on the wall, sporting with the leaves that fall,

Withered leaves—one—two—and three, from the lofty elder-tree!

Through the calm and frosty air, of this morning bright and fair . . .

—But the kitten, how she starts; Crouches, stretches, paws, and darts!

First at one, and then its fellow, just as light and just as yellow;

There are many now—now one—now they stop and there are none;

What intenseness of desire, in her upward eye of fire!

With a tiger-leap half way, now she meets the coming prey,

Lets it go as fast, and then, has it in her power again:

Now she works with three or four, like an Indian Conjuror;

Quick as he is in feats of art, far beyond in joy of heart.

Tot cu specific de toamnă sunt și poeziile despre începerea școlii – găsești în articolul nostru dedicat o super selecție de poezii amuzante și înduioșătoare despre viața și percepțiile de elev. Iar dacă dorești să te prinzi în hora anotimpurilor, găsești pe blogul nostru versuri frumoase în engleză despre vară, sau despre primăvară și Paște.

Alte activități de toamnă în limba engleză

Pe lângă ascultarea, citirea, discutarea și (poate, dar nu obligatoriu) memorarea de poezii, mai sunt și alte activități cu specific de toamnă pe care copiii le pot desfășura în limba engleză. Iată niște idei interesante:

Cărticică despre toamnă în limba engleză

Potrivită pentru copii de clasa 0, I, a II-a, care pot scrie (măcar) cu litere de tipar, realizarea unei cărticele implică 2-3 cartoane colorate dimensiune A4 care să fie indoite pe jumătate pentru a realiza filele, iar fiecare filă poate vorbi despre ceea ce se întâmplă toamna în pădure sau livadă. Copiii pot decupa și colora, apoi lipi diferite desene și apoi scrie propoziții în engleză despre ele: despre frunzele care devin galbene, maro, roșii sau portocalii, despre păsările care zboară departe, în țări unde este mai mult soare, despre cum se pregătește ursul de somnul de iarnă, cum pregătește ariciul vizuină, veverița ascunde nuci și alune, etc

Animale din fructe și povestea lor

Copiii de grădiniță sau de școală primară pot face un proiect din mere sau pere, struguri, prune și scobitori, realizând un animal cu picioare, coada, cap pe care apoi să îl numească, să îl descrie și eventual să inventeze o poveste pe seama lui.

Ascultarea de melodii cu tematică de toamnă

Merge cu siguranță și la cei mici, însă pentru adolescenți ar putea fi o adevărată incursiune în istoria muzicii. Melodii celebre ca November Rain (Guns n Roses), Autumn Leaves (Nat King Cole), Autumn in New York (Ella Fitzgerald & Louis Armstrong), Wake Me Up When September Ends (Green Day) cu siguranță le vor îmbogăți cultura muzicală, dar și vocabularul în engleză și deschiderea către arta din alte vremuri. Când se asculta mai mult decât trap 🙂

Celebrează toamna cu toate simțurile: ascultă și atinge frunzele ce foșnesc ușor, privește culorile naturii în lumina blândă a soarelui de toamnă, simte mirosul ploii dar și al strugurilor, al savuroaselor plăcinte cu măr, cu dovleac și nu uita de mintea și sufletul tău și al copiilor – oferă-le deliciul lecturii, creației și artei!

Sursa foto: Pexels