Cambridge vs. IELTS vs. TOEFL. Care e diferența dintre cele trei tipuri de atestate la limba engleză

Trei studenti asezati in banca unul in spatele celuilalt sustin un examen de limba engleza — Tot mai mulți copii, adolescenți și adulți sunt interesați de susținerea unui examen de limba engleză cu recunoaștere internațională.

Dacă știi engleză, caută să știi și mai bine! Iar atunci când o înveți și mai bine, caută să ai o diplomă care să dovedească asta. Doar ai grijă să fie diploma potrivită, care să te ajute în ceea ce vrei să faci! În articolul ce urmează, analizăm asemănările și diferențele dintre cele mai faimoase și de încredere trei examene de limba engleză: Cambridge, IELTS și TOEFL pentru a putea decide, în cunoștință de cauză, spre ce e mai bine să țintești.

Cuprins:

Ce reprezintă Cambridge, IELTS și TOEFL. Diferențele dintre ele

Cambridge, Ielts (se pronunță aielț) și TOEFL reprezintă toate metode de certificare a cunoștințelor de limba engleză cu recunoaștere internațională. Pe orice continent te-ai afla, oamenii și instituțiile vor fi auzit cu siguranță de ele și în foarte multe țări guvernele le recunosc și le echivalează cu diferite teste și atestate locale. Toate trei sunt concepute cu suficient de multă rigoare pentru a arăta cu multă exactitate nivelul de limbă (pe Sistemul de Referință Comun European pentru limbile străine, A1-C2). Sunt testate, bine calibrate, reverificate subiectele, sunt corectate standardizat și cu maximă obiectivitate. Le poți folosi pentru a accede la instituții de studii superioare sau la diferite posturi râvnite.

Și atunci, cum să alegi între Cambridge, IELTS și TOEFL?

Sunt și diferențe între aceste examene. Prima și cea mai importantă constă în termenul de valabilitate – examenele Cambridge certifică nivelul tău de engleză pe viață, pe când IELTS și TOEFL au un termen de valabilitate limita, de doar doi ani. Acest lucru ne conduce spre următoare concluzie: este mai avantajos ca elevii și studenții să susțină examene Cambridge, de ale căror beneficii se vor putea bucura mereu. În timp ce, dacă estimezi o relocare în viitorul foarte apropiat, sau ești sigur că vei aplica la universități / joburi foarte curând și știi și exact unde, poți merge pe IELTS sau TOEFL.

IELTS are o cotație mai bună pe cuprinsul Europei (la locuri de muncă și la universități, mai ales că are și o componentă Academică, ce demonstrează practic că ai skilluri necesare studiilor superioare). Pe când TOEFL e un examen mai popular și mai bine recunoscut în Statele Unite ale Americii.

tabel ce ilustreaza scorurile ce se pot obține la examenele Cambridge si corespondenta lor cu nivelurile de limba CEFR

Iată ce scoruri trebuie să obții pentru a promova diferitele examene Cambridge și ce niveluri CEFR atestă acestea.

Cum decurge examenul Cambridge?

Pentru examenul Cambridge, ai de ales între varianta Computer based și cea cu prezență fizică. Încă este mai populară cea din urmă. Durata examenului diferă în funcție de nivelul pe care dorești să îl susții: B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced sau C2 Proficiency (vorbim despre examenele pentru adolescenți și adulți). Vei trece prin mai multe probe: Listening, Reading and Use of English, Writing și proba orală, Speaking, pe care o vei susține împreună cu un alt candidat (în pereche). Rezultatul nu ți se comunică pe loc, la Speaking nu vei primi niciun fel de feedback de la examinatori, vei afla exact cum te-ai descurcat după aproximativ șase săptămâni. Mai întâi primești rezultatul electronic prin e-mail, apoi diploma ca atare (care, oriunde te-ai afla, vine din Anglia).

Încă ceva foarte interesant la examenele Cambridge: dacă susții, să spunem examenul B2 First și te descurci foarte bine, adică promovezi cu calificativ A, primești un certificat de limbă pe care scrie C1 (ești încadrat la nivel avansat). Totuși, nu vei putea folosi diploma dacă ai susținut examen B2 First și la universitatea la care vrei să aplici se cere concret nivel C1 – în acest caz, e recomandat să susții examenul potrivit.

Scorurile de la examenul IELTS interpretate din punct de vedere al nivelului de limbă engleză

Cum decurge IELTS?

La IELTS, nu trebuie să alegi examenul potrivit, deoarece există un singur examen și stabilirea nivelului tău de limbă se face în funcție de punctajul obținut. Există tot 4 skilluri testate: Listening, Reading, Writing și Speaking. Primele trei sunt testate în decursul unei probe scrise cu durata de 160 de minute, fără pauză. Proba orală are o durată de în jur de 15 minute. Vei primi un scor între 1 și 9. Rezultatul e disponibil după 13 zile în cazul în care susții examenul clasic și după aproximativ 3-5 zile pentru varianta Computer-based (dacă susții examenul într-un centru specializat), sau în jur de 8 zile dacă susții varianta ONLINE.

După cum menționam mai sus, există două variante: IELTS General Training, folositor dacă vrei să emigrezi sau să cauți un job ce nu necesită studii superioare și IELTS Academic, dacă vizezi studii superioare sau postuniversitare sau un job white collar.

Poți să te uiți pe un model de subiecte de IELTS Academic aici și IELTS General Training aici.

Tabel ce ilustreaza scorurile pe care e necesar să le obții la examenul Toefl pentru a atesta diferite niveluri de limba engleza

Iată scorurile pe care le poți obține la examenul TOEFL și ce reprezintă ele în materie de niveluri de limbă engleză.

Cum este organizat examenul TOEFL

Cei mai mulți oameni aleg varianta pe calculator: TOEFL iBT. Acest test durează între trei ore și patru ore și jumătate. Sunt testate abilitățile de Speaking, Listening, Reading și Writing și aici – pentru fiecare skill poți obține un maxim de 30 de puncte, deci scorul total maxim poate fi 120. Încearcă să rezolvi un test TOEFL de aici.

Ce atestat este necesar pentru a studia în afara țării

Pentru a studia în afara țării, toate cele 3 mai sus menționate îți sunt de ajutor, e bine să te interesezi exact la instituția unde vrei să aplici dacă au un format preferat. De asemenea, e important să știi exact ce nivel de limbă e agreat de Universitatea vizată și să obții certificat pentru acel nivel sau superior.

Pentru a-ți găsi un loc de muncă in UK ai nevoie de….

IELTS (cu precădere dacă ești adult), preferabil varianta Academic. Repet, asta dacă pleci curând, deoarece IELTS are durata de viață de doar doi ani. Următorul pe listă este cambridge, unul serios (cel puțin First, cel mai bine Advanced sau Proficiency).

Cum poți ajunge să promovezi cu un scor bun examenul Cambridge sau IELTS?

Cu ceva studiu și ajutor. Puțin probabil singur, dacă nu stăpânești deja foarte foarte bine engleza.

Mai întâi, nivelul tău de limbă chiar trebuie să fie B2, C1, C2, conform examenului pe care vrei să îl susții. Nu ai nicio șansă să treci fără, să ai noroc. Nu poți cumpăra diploma de nicăieri, nu o poți falsifica (știu că nu ai face-o, scriam pentru un prieten. Și pentru acele foarte rare persoane care ne mai întreabă încă asta la școala de engleză FollowMe). Ceea ce poți să faci e să parcurgi un braț cinstit de cărți și un curs de engleză la un centru specializat, ca să ai ocazia să interacționezi, să vorbești cât mai mult și să primești feedback pentru ceea ce produci, oral sau scris.

Apoi, e important, orice examen ai alege să susții, să te familiarizezi, dar bine, cu formatul. Să parcurgi ceva teste-model ca să vezi exact cum structurează ei cerințele de reading, de Writing, de Listening etc. Și care e cea mai bună metodă pentru tine să le abordezi, cum te încadrezi în timp și așa mai departe. Și aici poți opta pentru un curs de pregătire specializat (noi la FollowMe de exemplu avem vara cursuri de pregătire pentru toate examenele Cambridge, unde lucrăm numai subiecte de examen, pentru toate probele) sau pentru niște cărți de teste cu cheie, ca să te poți și verifica.

În concluzie, cu o informare foarte bună și o pregătire pe măsură, poți obține exact certificatul de care ai nevoie pentru a îți îndeplini obiectivele profesionale sau pe cele în materie de studii!