Free, trii sau θrii? Oare contează cu adevărat cum pronunți trei în engleză? Ei bine da, contează, pentru că primul cuvânt înseamnă liber, al doilea, copac, și abia a treia variantă chiar semnifică cifra 3. Aruncă o privire asupra numerelor în engleză de la 1 la 100 și asupra pronunției lor corecte și vezi dacă le utilizezi așa cum trebuie!
Numerele sunt de obicei primul lucru care se studiază atunci când înveți o limbă străină. Pentru că sunt și cele mai necesare. Ai mare nevoie de numere când călătorești – pentru a face check-in, ca să transmiți un număr de telefon, ca să faci cumpărături, să găsești o adresă. Doar că e important și să știi cum să le folosești, adică să deprinzi niște mici expresii însoțitoare care să îți permită să dialoghezi. De la Care e numărul tău de telefon? la Cît costă? Cât vă datorez? Cum ajung la strada…, nr. 30?
Ca să poți folosi cu succes numerele în conversații simple, îți recomand cu încredere să urmezi un curs de limba engleză, nivel începător. Vei deprinde vocabular de bază din ariile care te ajută să călătorești sau să te prezinți, să vorbești despre tine sau să ceri informații esențiale atunci când ai nevoie. Nivelul începător e piatra de temelie a învățării limbii engleze și e important să ai o experiență plăcută, alături de colegi cu care să conversezi și de un profesor entuziast și experimentat. El îți va deschide apetitul pentru studiu și, după câteva module, poți deveni utilizator experimentat (B1 sau B2, C1) al limbii engleze.
Deși fac parte din vocabularul de bază al limbii engleze, numerele până la 100 pot crea confuzii. Și mai mereu, confuziile cu numere nu sunt deloc bine-venite, fie că e vorba de bani, date, numărul camerei sau al străzii. Așa că e vital să înveți să le spui clar și să le înțelegi corect, cu ușurință, înainte de a face orice alt demers.
În această categorie avem cele mai multe erori de pronunție în rândul începătorilor. În special o abundență de ciu, frii care poate fi greu de înțeles dacă avem nevoie să lucrăm cu cifre sau să negociem prețuri. Aici poți să și asculți pronunția corectă a numerelor în engleză.
Această secțiune câștigă premiul I pentru un nou top. Și asta pentru că numerele cel mai adesea încurcate între ele sunt cele de la 11 la 14. Tot ele sunt încurcate și cu zecile corespondente lor (13-30, 14-40 etc.). Secretul pentru o pronunție corectă a numerelor 13-20 în engleză este ca accentul să fie pus pe ultima silabă (teen – în romînă tiin) și nu pe prima.
De aici, lucrurile devin mai simple și repetitive. Diferența între română și engleză e că, în timp ce în română spunem douăzeci ȘI unu, douăzeci și doi etc, în engleză ciferele sunt pur și simplu alăturate.
Deja ne-am obișnuit cu felul în care se formează numeralele compuse. Dificultatea vine la această serie în folosirea corectă a sunetului θ, theta, caracteristic limbii engleze și… necaracteristic graiului nostru matern. Poți exersa acest sunet ascultând și repetând cuvintele care îl conțin, de aici.
La seria ce cuprinde numerele compuse cu Forty, e timpul să vorbim despre pronunția sunetului R în engleză. Nu e la fel ca în română. Dacă la noi cu cât copiii îl spun pe R mai răspicat, mai rezonant, mai sănătos, mai devreme, cu atât sunt considerați mai deștepți și mai precoce. „Wow, îl zice chiar și pe RRR!,” spun bunicii cu admirație în glas. În română, pronunția cu cât e mai apăsată și clară, cu atât revelează un caracter mai perseverent parcă, un om cu coloană vertebrală și cu voință de fier.
În engleză nu e așa. Engleza e mai suavă. Multe dintre sunetele ei, deși sunt teoretic aceleași, nu se pronunță la fel ca la noi. Și R-ul e cel dintâi. Din cauza R-ului, suntem asimilați adesea cu rușii, atunci când vorbim engleza în lumea largă.
Foarte des, la sfârșitul cuvintelor, r-ul este abia atins în engleză sau nici măcar nu se mai aude deloc. Ca în cuvântul CAR (mașină) – chaaa :), sau MORE (mai mult), rostit uneori moooo. Abia îl ghicim pe R acolo. Poți viziona un clip cu mai multe detalii aici.
Am ajuns la jumătatea drumului! O eroare frecventă în ceea ce privește aceste numerale e transformarea directă, de la FIVE, în FIVETY – FIVETY ONE și tot așa. Deci de ținut minte, ve-ul dispare, în locul lor folosim f.
A spune repede numerele de la 60 la 70 este în sine un exercițiu de dicție, un fel de șase sași în șase saci din limba română. Ia încearcă!
Almost there… aproape am ajuns! Până a sosi la linia de finiș, hai să mai învățăm ceva. Dacă un numeral reprezentând zecile este urmat de litera -s: 70s, 80s, 90s – seventies (sevăntiz), eighties (eitiiz), nineties (naintiiz), se referă la anii din deceniul respectiv: anii 70, 80, 90.
Fun fact: cifra 8 se pronunță la fel ca trecutul verbului a mânca, ate (eit). În ciuda scrierii mai complexe, cu gh, litere care sunt absolut mute.
Și iată și finalul!
# | Romanian | English |
---|---|---|
1 | unu | one |
2 | doi | two |
3 | trei | three |
4 | patru | four |
5 | cinci | five |
6 | șase | six |
7 | șapte | seven |
8 | opt | eight |
9 | nouă | nine |
10 | zece | ten |
11 | unsprezece | eleven |
12 | doisprezece | twelve |
13 | treisprezece | thirteen |
14 | paisprezece | fourteen |
15 | cincisprezece | fifteen |
16 | șaisprezece | sixteen |
17 | șaptesprezece | seventeen |
18 | optsprezece | eighteen |
19 | nouăsprezece | nineteen |
20 | douăzeci | twenty |
21 | douăzeci și unu | twenty-one |
22 | douăzeci și doi | twenty-two |
23 | douăzeci și trei | twenty-three |
24 | douăzeci și patru | twenty-four |
25 | douăzeci și cinci | twenty-five |
26 | douăzeci și șase | twenty-six |
27 | douăzeci și șapte | twenty-seven |
28 | douăzeci și opt | twenty-eight |
29 | douăzeci și nouă | twenty-nine |
30 | treizeci | thirty |
31 | treizeci și unu | thirty-one |
32 | treizeci și doi | thirty-two |
33 | treizeci și trei | thirty-three |
34 | treizeci și patru | thirty-four |
35 | treizeci și cinci | thirty-five |
36 | treizeci și șase | thirty-six |
37 | treizeci și șapte | thirty-seven |
38 | treizeci și opt | thirty-eight |
39 | treizeci și nouă | thirty-nine |
40 | patruzeci | forty |
41 | patruzeci și unu | forty-one |
42 | patruzeci și doi | forty-two |
43 | patruzeci și trei | forty-three |
44 | patruzeci și patru | forty-four |
45 | patruzeci și cinci | forty-five |
46 | patruzeci și șase | forty-six |
47 | patruzeci și șapte | forty-seven |
48 | patruzeci și opt | forty-eight |
49 | patruzeci și nouă | forty-nine |
50 | cincizeci | fifty |
51 | cincizeci și unu | fifty-one |
52 | cincizeci și doi | fifty-two |
53 | cincizeci și trei | fifty-three |
54 | cincizeci și patru | fifty-four |
55 | cincizeci și cinci | fifty-five |
56 | cincizeci și șase | fifty-six |
57 | cincizeci și șapte | fifty-seven |
58 | cincizeci și opt | fifty-eight |
59 | cincizeci și nouă | fifty-nine |
60 | șaizeci | sixty |
61 | șaizeci și unu | sixty-one |
62 | șaizeci și doi | sixty-two |
63 | șaizeci și trei | sixty-three |
64 | șaizeci și patru | sixty-four |
65 | șaizeci și cinci | sixty-five |
66 | șaizeci și șase | sixty-six |
67 | șaizeci și șapte | sixty-seven |
68 | șaizeci și opt | sixty-eight |
69 | șaizeci și nouă | sixty-nine |
70 | șaptezeci | seventy |
71 | șaptezeci și unu | seventy-one |
72 | șaptezeci și doi | seventy-two |
73 | șaptezeci și trei | seventy-three |
74 | șaptezeci și patru | seventy-four |
75 | șaptezeci și cinci | seventy-five |
76 | șaptezeci și șase | seventy-six |
77 | șaptezeci și șapte | seventy-seven |
78 | șaptezeci și opt | seventy-eight |
79 | șaptezeci și nouă | seventy-nine |
80 | optzeci | eighty |
81 | optzeci și unu | eighty-one |
82 | optzeci și doi | eighty-two |
83 | optzeci și trei | eighty-three |
84 | optzeci și patru | eighty-four |
85 | optzeci și cinci | eighty-five |
86 | optzeci și șase | eighty-six |
87 | optzeci și șapte | eighty-seven |
88 | optzeci și opt | eighty-eight |
89 | optzeci și nouă | eighty-nine |
90 | nouăzeci | ninety |
91 | nouăzeci și unu | ninety-one |
92 | nouăzeci și doi | ninety-two |
93 | nouăzeci și trei | ninety-three |
94 | nouăzeci și patru | ninety-four |
95 | nouăzeci și cinci | ninety-five |
96 | nouăzeci și șase | ninety-six |
97 | nouăzeci și șapte | ninety-seven |
98 | nouăzeci și opt | ninety-eight |
99 | nouăzeci și nouă | ninety-nine |
100 | o sută | one hundred |
Acestea fiind… scrise și pronunțate (nu prea răspicat, totuși), îți urez spor la numărat și calculat folosind cu succes numerele în limba engleză!
Sursa foto: Pexels